Негирани презент у упитним реченицама
Negated Present in Questionable Sentences

Summary/Abstract: In der Arbeit werden die Bedeutungen analysiert, die das negierte Prasens in serbokroatischen Fragesatzen haben kann. Nach einer kurzen Diskussion über den Forschungsstand bestimmt der Autor den eigenen Standpunkt zu dieser Frage. Die relevante Opposition referentiell: nicht-referentiell als eine Eigenschaft der Verbalhandlung führt der Autor in die Erörterung ein. Ein solches Prasens, mit perfektivem oder imperfektivem Verbalaspekt, kann temporale oder modale Bedeutung haben. Der Unterschied liegt darin, dass das perfektive Präsens, wie in anderen Fallen auch, nur gegenwartige nicht-referentielle Handlungen ausdrückt. Es hat sich gezeigt,' dass die einen Bedeutungen des Prasens in diesen Satzen öfter in einem dialogischen Text realisiert werden, die anderen jedoch öfter in monologischen Texten. Bei der Identifizierung der Bedeutung dieses Typs muss man meist vom Kontext ausgehen, der weiter ist als der Fragesatz selbst.

• Details
• Contents