О неким предлошко-генитивним везама у језику Марка Миљанова
About some Propositional-Genitive Connections in the Language of Marko Miljanov

Summary/Abstract: Dans cet article l'auteur analyse les valeurs semantiques-syntaxiques des constructions de cas: ou + genitif, devant + genitif, chez + genitif et avec + genitif dans la langue de Marko Miljanov, en les mettant en relations avec l'etat de choses de la langue litteraire contemporaine, avec la langue de Vuk et avec la langue des auteurs de la meme territoire de la langue parlee qui lui precedent, et enfin avec les languages populaires montenegrins. Dans la structure de ces comparaisons il traite tout le materiel aux moyens de types (A, B, V ...), qui sont formes en dependance des prepositions ou entrent les categories (C1, C2, C3 ...) distinguees sur la base des particularites lexiques-semantiques du support etabli ainsi que des mots dans la realisation de genitif. En examinant, dans chaque cas particulier, le degre de leur liaison avec le type en usage, l'auteur conclut que Marko Miljanov reste fidele a la parole eorite du territoire de la langue parlee montenegrine et, avant tout, a son idiome dialectal.

• Details
• Contents