DIFFÉRENTES SOLUTIONS DE SYNTAXE DE L’ADJÉCTIF EPITHÈTE EN ITALIEN ET EN FRANÇAIS
DIFFERENT SYNTAX SOLUTIONS OF THE ADJECTIVE EPITHET IN ITALIAN AND FRENCH
Author(s): Sophie SaffiSubject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Morphology
Published by: Editura Universităţii Vasile Goldiş
Keywords: Syntax; semantic; adjective; Italian; French;
Summary/Abstract: We study in a comparative and psychomechanical perspective, the different syntax solutions of the adjective epithet in Italian and French from a corpus of Italian graphic novels and their French translation. We propose the functioning of the system of these languages which are both close and different as regards the distribution of the informative role given to morphology, syntax and prosody. Finally, we present the observations of cognitive psychology concerning the preparation and production of discourse segments.
Journal: Studii de Ştiinţă şi Cultură
- Issue Year: XV/2019
- Issue No: 02
- Page Range: 9-18
- Page Count: 10
- Language: French
