Aspecte ale justiției criminale din Țara Românească în secolele XVII-XVIII
Aspects of criminal justice in Wallachia in the XVII-XVIII centuries

Summary/Abstract: Notre demarche porte sur les pratiques de la justice criminelle roumaine (XVIIe - XVIIIe siècles) à partir des rapports entre les dispositions théoriques des normes écrites («pravila») et les peines infligées en fait par les boyards-juges. La première partie de cet essai passe en revue les délits et les peines criminelles selon la loi écrite. La deuxième partie est une étude de cas appuyée particuliérement sur les documents inédits tirés du Recueil du Prince Alexandru Constantin Moruzi des instructions criminelles, arrêts, dépositions et plaintes, 1794-1796 (Condica lui Alexandru Constantin Moruzi Vv. De anaforale criminalicești, cu întăriri, tacriruri, jelbi, 1794-1796). L’analyse des normes écrites et des pratiques de la répression criminelle nous porte à supposer qu’à la fin du XVIIIe siècle les boyards-juges tentent d’infliger des peines afflictives moins sévères et de prêter un plus d’attention aux peines pécuniaires et à la réparation du préjudice causé aux victimes. Mais I’assouplissement réel de la justice criminelle roumaine ne date que de la deuxième décennie du XIXe siècle.

• Details
• Contents