Cetatea medievală de la Enisala. Unelte, arme şi obiecte de podoabă
The Medieval Fortress from Enisala. Tools, Weapons and Jewelry

Summary/Abstract: Les murailles on ruine de la forteresse médiévale do Yeni-Sale (aussi Enisala, Enişala) ou Heracleea (Heraclia) est un véritable nid d'aigle juché depuis des siècles sur la colline de calcaire dénommée "Gras", qui s'avance entre les lacs Razelm et Babadag, non loin de la route Tulcea-Constanţa, à 2 km sud-est de la commune d'Enisala et à 7 km est de la ville de Babadag. Les premières fouilles ont été pratiquées à Enisala par le chercheur Grigore Avachian en 1939. Les matériaux archéologiques qu'elles ont livrés ont été déposés au siège de l'ancienne préfecture de la région du Bas-Danube, à Galaţi, avant d'être englobés dans les collections du Musée "Cuza-Vodă", fondé celle même année. Ces objets consistent en une grande quantité d'outils, d'armes et d'objets de parure en terre cuite, os, verre el métal, aux formes el aux dimensions les plus variées, mais surtout en céramique entaillée polychrome (à l'état fragmentaire), ornée de motifs géométriques, floraux, zoomorphes et anthropomorphes, exécutés au graffite, caractéristique pour les XIIIe—XIVe siècles. Tant sous le rapport docu-mentaire que muséologique, ces objets constituent une des collections médiévales les plus importantes de Roumanie. II convient de souligner tout particulièrement que les fouilles entreprises en 1063—1964 ont mis au jour des éléments archéologiques inédits, à savoir les vestiges d'un habitat du premier âge du fer (Hallstatt), caractéristiques pour la culture de Babadag, ainsi que les fondements d'un second mur d'enceinte, situé sur le versant est-nord-est de la colline, à une distance variant entre 35 et 75 mètres de l'enceinte de la forteresse couronnant l'éperon. La présente étude s'est proposé do faire connaître aux spécialistes d'abord, mais aussi à toutes les personnes désireuses d'être tenues au courant des nouveautés archéologiques, une partie des résultats acquis par les recherches effectuées dans l'enceinte de la forteresse médiévale d'Enisala, au moyen d'une présentation som¬maire de la forteresse même, suivie d'une description plus détaillée des outils, armes et objets de parure que l'on y a récoltés. Pour sommaire que soit cette présentation partielle, elle permet de formuler les conclusions nécessaires quant à la situation économique, sociale, culturelle et artistique de la population de la Dobroudja, aux XIII-e—XIV-e siècles. Des matériaux archéologiques récoltés, il ressort de manière évidente que la fonction de la forteresse n'était pas économique au premier chef, les outils, armes, objets de parure et objets religieux que l'on y a découverts étant produits pour les nécessités de la garnison. Quant aux trésors, comprenant des monnaies à l'effigie des voïvodes Petru Muşat et Mircea l'Ancien, ils attestent tout aussi clairement que les habitants d'Enisala étaient engagés dans un trafic commercial avec la Moldavie et la Valachie, l'argent thésaurisé représentant probablement des sommes encaissées à titre de redevances ou de taxes douanières.

• Details
• Contents