DOG : LA VOIE DU SAMOURAÏ DE JIM JARMUSCH. LE FILM COMME « PALIMPSESTE »
DOG: THE WAY OF THE SAMURAI BY JIM JARMUSCH. THE FILM LIKE "PALIMPSESTE"

Summary/Abstract: Cet article aborde le problème de la migration du concept de « palimpseste » du littéraire au filmique. Élaboré par Gérard Genette, ce concept désigne la relation de coprésence textuelle, c'est-à-dire l’existence dans tout texte des traces d'un autre texte plus ancien. En extrapolant le concept de « texte », on lance l’hypothèse que Ghost Dog : la voie du samouraï, le film de Jim Jarmusch, sorti en 1995, dévoile même par son titre, sa structure de palimpseste. L’ « hypertexte » Ghost Dog : la voie du samouraï se constitue comme collage, comme imbrication de deux « hypotextes » apparemment incompatibles. En tant que le premier hypotexte, « Ghost Dog », renvoie aux rappeurs new-yorkais, le deuxième, « la voie du samouraï », fait référence à Hakaguré, le code des guerriers japonais

• Details
• Contents