Raznarodovanje slovenske manjšine v Trstu (Problematika ugotavljanja števila neitalijanskih izseljencev iz Julijske krajine po prvi svetovni vojni)
Disappearance of the Slovene minority in Trieste (Problems of determining the number of Italian emigrants from Venezia Giulia after the First World War)

Summary/Abstract: La quantificazione dell'emigrazione dalla Venezia Giulia dopo il 1918 ha sempre presentato delle grosse difficoltà, legate sia a problemi tecnici, sia al valore politico che quest'emigrazione venne ad assumere tanto per l'Italia quanto per la Jugoslavia. Le difficoltà tecniche riguardano principalmente la mancanza di qualsiasi dato ufficiale che si riferisca agli anni 1918-1920. Le nuove autorità italiane del Litorale non poterono o non vollero tenere alcuna statistica del movimento migratorio da e per l'ex Kustenland. In questo modo sfuggono a qualsiasi possibilità d'indagine alcuni dei cambiamenti più decisivi nella composizione etnica di questo territorio: l'esodo in massa della comunità tedescofona (la vox populi del tempo ipotizzò fino a 40.000 partenze); i rientri degli 80.000 sfollati di guerra, dei quali risulta impossibile determinare quanti ritornarono nella Venezia Giulia e quanti invece decisero di rimanere nel luogo dove avevano trascorso il periodo bellico; la partenza di buona parte delle comunità greca, serba, armena ed ebraica, penalizzate economicamente e commercialmente dal nuovo status della città; la fuga più o meno obbligata degli ex soldati austroungarici, dichiarati prigionieri di guerra; l'inizio dell'emigrazione slovena e croata e l'internamento di buona parte degli intellettuali appartenenti ai due gruppi etnici; l'immigrazione di un gran numero di italiani verso i nuovi territori annessi. Le altre difficoltà nel definire la quantificazione dell'esodo sono invece legate all'uso politico che l'Italia e la Jugoslavia fecero dei dati sul movimento migratorio.

• Details
• Contents