Szabadulás az udvartól – A kívülállás metaforái az udvari kultúrában Bölcs Alfonz költeménye alapján
Détachement de la cour: métaphores de la désunion dans la culture courtoise sur la base d’un poème d’Alphonse le Sage

Summary/Abstract: Le courtois et le vilain (vilan) forment un antagonisme définitionnel de la culture courtoise et en général de la poésie du fin amor. Mais existe-t-il une valeur qui déconfit cette opposition d’apparence inébranlable? Dès les débuts, la culture courtoise avait certainement cette particularité de reconnaître ses propres limites. Alphonse le Sage, qui écrit un siècle et demi après Guillaume de Poitiers, renie toute la culture chevaleresque, sans toutefois s’identifier à la vilania, à la condition des vilains. Le poème d’Alphonse le Sage est un véritable hapax dans la poésie galégo-portugaise: ni la forme, ni le contraste des champs temporels, ni le motif du scorpion qui donne le squelette du texte n’a d’autres exemples dans la lyrique galégo-portugaise. Et non seulement dans la lyrique galégo-portugaise, mais en général dans la poésie des troubadours. Dans le poème du roi Alphonse, la vie du marchand ne semble pas trop élevée, elle présente toutefois une alternative réelle vis-à-vis les peines de la vie chevaleresque.

• Details
• Contents