УПОТРЕБА АУГМЕНТАТИВА У ЈЕЗИКУ Б. ЋОПИЋА И ЊИХОВ ПРЕВОД НА РУСКИ ЈЕЗИК (НА МАТЕРИЈАЛУ РОМАНА ГЛАВА У КЛАНЦУ НОГЕ НА ВРАНЦУ)
THE USE OF AUGMENTATIVES IN LANGUAGE OF B. ĆOPIĆ AND THEIR TRANSLATION INTO THE RUSSIAN
Author(s): Nataša D. Ajdžanović, Maja R. KrstićSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Матица српска
Keywords: аугментативи; деминутиви; превођење; експресивна лексика
Summary/Abstract: У раду ће бити представљена преводилачка решења превођења аугментатива на руски језик. С обзиром на то да употреба аугментатива није толико својствена руском језику, пажња ће бити усмерена и на нека другачија преводилачка решења, типичнија за руски језик.
Journal: Зборник Матице српске за књижевност и језик
- Issue Year: 66/2018
- Issue No: 3
- Page Range: 799-808
- Page Count: 10
- Language: Serbian
