LES TROIS AVEUGLES DE COMPIEGNE DE CORTEBARBRE (XIII SIÈCLE) ET LES TROIS AVEUGLES DE COMPIÈGNE DE JEAN OTT (XX SIÈCLE) : UNE ANALYSE TRANSTEXTUELLE
LES TROIS AVEUGLES DE COMPIEGNE BY CORTEBARBRE (13TH CENTURY) AND LES TROIS AVEUGLES DE COMPIÈGNE BY JEAN OTT (20TH CENTURY): A TRANSTEXTUAL ANALYSIS
Author(s): Anna GęsickaSubject(s): Studies of Literature, French Literature, Structuralism and Post-Structuralism, Philology
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Keywords: Les trois aveugles de Compiègne; Jean Ott; Gérard Genette; transtextuality;
Summary/Abstract: The subject of this paper is a transtextual analysis of two texts entitled Les trois aveugles de Compiègne: a 13th-century “fabliau” and its play adaptation by a lesser-known French author, Jean Ott (1878–1935). Applying Gérard Genette’s terminology (Palimpstestes, Seuils), the author examines different levels of transformations, focusing mainly on the semantic message of hypo- and hypertext.
Journal: Romanica Cracoviensia
- Issue Year: 18/2018
- Issue No: 4
- Page Range: 185-192
- Page Count: 8
- Language: French