Literarische Zitate als Mittel der Trauerverarbeitung
Literary Quotations as Means of Dealing with Mourning

Summary/Abstract: Der Beitrag geht von der Tatsache aus, dass man, wenn es einem die Sprache verschlägt, mit Vorliebe zu Worten anderer greift, auch wenn es darum geht, jemanden zu würdigen oder ihm zu gedenken. Deutsch- und rumänischsprachige Todesanzeigen bedienen sich oft eines Zitatenschatzes aus literarischen Werken, insbesondere der lyrischen Gattung. Welche Autoren bevorzugt werden, welche Thematik die Zitate aufgreifen, wie ihre Aufgaben einzuschätzen sind und wie oft in den Todesanzeigen zitiert wird, soll am Beispiel eines ausgewählten deutsch- und rumänischsprachigen Anzeigenkorpus aufgezeigt werden.

• Details
• Contents