Sobe din cahle în locuinţe de orăşeni la Suceava
Tile stoves in the urban housing in Suceava

Summary/Abstract: Les recherchers archéologiques effectuées à Suceava, tout comme les découvertes fortuites, ont mis au jour un important volume de carreaux datant de la période des XIVe–XVIIe siècles. L'auteur de cette étude se propose de présenter seulement les carreaux découverts dans des habitations et dans des complexes archéologiques du territoire de la ville de Suceava. Les carreaux les plus anciens découverts à Suceava, datant de la fin du XIVe siècle et du début du siècle suivant, ont des formes simples, fonctionnelles et la plupart ne sont pas décorés ou bien ils sont ornés de motifs géométriques. À partir de la huitième décennie du XVe siècle, on commence à utiliser les carreaux à décoration figurative, regroupés dans quelques grands cycles ornementaux: végétaux – des palmettes et des demi-palmettes, des feuilles d'acanthe; zoomorphes: des animaux réels, comme le lion, l'ours, le cerf, le paon, mais aussi des animaux fantastiques, la Manticore, le griffon, le „Basilic”, ou bien des représentations animalières inspirées par des fables et par des contes de fées; héraldiques – les armoires de la dynastie de Moldavie; des sujets inspirés par les récits de chevalerie et la vie à la cour – des chevaliers en tournoi, des scènes de chasse et de danse; ou bien des sujets religieux: Susanne et les vieillards, la Vierge sur le Trône, l’Adoration des Mages, Saint Georges tuant le dragon, Saint Hubert, etc. Les carreaux les plus fréquemment découverts dans les habitations urbains ne sont pas émaillés – car c'était moins cher – mais on connaît aussi des carreaux émaillés de vert, jaune et brun. Les conditions des découvertes n'ont permis la reconstitution d'aucun poêle à Suceava. Nous ne pouvons que supposer l'existence de poêles gothiques tardifs en forme de tour de forteresse ou d'église dans les habitations urbaines, aux XVe–XVIe siècles, et sous la forme de parallélépipèdes superposés, au XVIIe siècle. Les motifs décoratifs des carreaux découverts dans des habitations urbaines à Suceava ont été rencontrés en Moldavie dans des milieux divers: maisons et cours princières, résidences d'aristocrates, forteresses, monastères, mais aussi dans tout l’espace européen qui a connu le poêle fait de carreaux. La quantité remarquable de carreaux découverts à Suceava, les formes simples, mais également les carreaux décorés d'un repertoire ornemental varié, prouve l'utilisation constante des poêles de carreaux dans les maisons urbaines, où le poêle est un produit utilitaire mais, en même temps, un monument d’architecture laïque, d’intérieur, ayant un fort apport décoratif à l’économie de l'espace habité. À force de regarder la carte de la ville de Suceava avec les zones où les carreaux ont été découverts, une constatation s'impose: aux XVe–XVIIe siècles on ne saurait pas parler d'une différenciation de la ville en zones périphériques et zones résidentielles. Des habitations aux poêles de carreaux du type «pot» ont été découvertes dans la toute proximité de la Cour Princière

• Details
• Contents