О. О. Розенберг и проблема языка описания в буддологии - К пятидесятилетию выхода в свет книги О. О. Розенберга «Проблемы буддийской философии»
O. Rosenberg and the Problem of Language of Description in Buddhology

Summary/Abstract: Проблема понимания буддийской философии, это в основном и прежде всего - проблема понимания конкретного философского (психологического, метафизического) текста. И не следует думать, будто бы буддийский текст трудно понимать только из-за удаленности во времени и чуждости культур. Я думаю, что не было времени, когда бы такой текст понимался как современный, и не было культуры, где бы он ощущался как от нее произошедший. Такой текст в древности и в средневековье должен был пониматься с трудом, потому что сама трудность понимания входила в прагматику текста, т. е. очевидно полагалось, что истинное понимание есть трудное понимание (экономия умственной энергии не считалась добродетелью в буддийских школах).

• Details
• Contents