Две песни из туркменсахринской рукописи «Книги моего деда Коркута» (к 150-летию со дня рождения академика В.В. Бартольда)
Two songs from the Turkmensakhra’s manuscript „Book of my grandfather Korkut” (to the 150th anniversary from the date of the birth of the academician Wilhelm Barthold)
Author(s): Muradgeldi SojegovSubject(s): Language and Literature Studies, Studies of Literature, Other Language Literature, Translation Studies
Published by: Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej university v Prešove (LPTCE)
Keywords: Gazan; hundred-thousandth army; seven-headed dragon; Book of my grandfather Korkut;
Summary/Abstract: Article represents the first Russian translation of the manuscript from Turkmensakhra (Iran) well-known „Books of my grandfather Korkut”. Transfer is supplied by the preface and introduction in which some questions from history of a finding, transfer and the edition of the Dresden and Vatican manuscripts, and also the events connected with manuscript again got by scientists are taken is short up. As a result it is established that songs (chapter) from the new manuscript are spacious stories before known events.
Journal: Jazyk a kultúra
- Issue Year: 10/2019
- Issue No: 39-40
- Page Range: 47-56
- Page Count: 10
- Language: Russian