Rumäniendeutsche Literatur im Visier der Zensurbehörde: das Jahr 1971
German Literature written in Romania and the Securitate. The Year 1971

Summary/Abstract: Das Gesamtbild von Zensur rumäniendeutscher Belletristik lässt eine Widersprüchlichkeit erkennen, die sowohl Autoren als auch Lektoren verwirrte. Im Vergleich zu der Akribie und der Beharrlichkeit der Zensurpraxis in der DDR weist das rumänische Zensursystem zahlreiche Lücken auf, die das Auffinden verbotener Bücher erschweren. Nach seinem Besuch in China entwarf Ceauşescu 1971 die 17 Thesen zur Verbesserung der politisch-ideologischen Arbeit, der kulturellen und erzieherischen Tätigkeit , die den Personenkult um Ceauşescu betonten und eine linientreue Literatur forderten. Zensoren wurden vorsichtiger und überprüften jeden Text auf seine ideologische Konformität. Das Archiv des ehe¬maligen Zensuramts „Allgemeine Abteilung für Presse und Druckerzeugnisse“, deckt heute die Funktionsmechanismen der Behörde auf und deren Auswirkungen auf das Werk einiger Autoren im Kontext des Jahres 1971.

• Details
• Contents