Адвербијални фразеологизми са синтагматском структуром у дјелима А. П.
Чeхова (mеђусловенски превод)
Adverbial phraseologisms with a syntagmatic structure in works A. P. Chekhov (Inter-Slovenian translation)
Author(s): Marija PaunovićSubject(s): Semantics, Russian Literature, Translation Studies, Phraseology
Published by: Filološki fakultet, Nikšić
Keywords: Adverbial phraseologisms; syntagmic structure; A.P. Chekhov;
Summary/Abstract: В статье анализируются адвербиальные фразеологизмы со структурой словосочетания, на материале оригинальных произведений А.П.Чехова и их переводов на близкородственный сербский язык. Под адвербиальными фразеологическими единицами (АФЕ) понимаем языковые единицы, характеризующиеся: раздельнооформленостью, относительной устойчивостью формы и значения, воспроизводимостью, экспрессивностью и идиоматичностью, которые семантически, синтаксически и по структуре соотносительные с наречиями.
Journal: Folia Linguistica et Litteraria
- Issue Year: 2011
- Issue No: 3-4
- Page Range: 77-92
- Page Count: 16
- Language: Serbian
