Deutsche Phraseologismen mit der Komponente leben und deren Äquivalente im Serbischen
German Phrases Containing the LEBEN Component and their Equivalents in Serbian
Author(s): Sanja NinkovićSubject(s): South Slavic Languages, Philology, Phraseology
Published by: Филолошки факултет Универзитета у Бањој Луци
Keywords: Phrases; equivalence; Leben; leben; German; Serbian;
Summary/Abstract: This paper analyses German leben-containing idioms and their Serbian counterparts. With regard to the similarities and differences found, we can define four groups of them, in accordance with four degrees of equivalence: full equivalence, partial equivalence, semantic equivalence, and zero equivalence ones respectively.
Journal: Филолог – часопис за језик, књижевност и културу
- Issue Year: 2013
- Issue No: 7
- Page Range: 47-56
- Page Count: 10
- Language: German
