Mirrors in a Labyrinth: Translations of Borges’s Texts on Literature in Separate Publications in Serbian Cover Image

Огледала у лавиринту: преводна рецепција Борхесових текстова о књижевности у посебним издањима на српском језику
Mirrors in a Labyrinth: Translations of Borges’s Texts on Literature in Separate Publications in Serbian

Author(s): Vesna Dickov
Subject(s): Serbian Literature
Published by: Институт за књижевност и уметност
Keywords: Hispano-American literature;Serbian translations;Jorge Luis Borges;lectures;essays;prefaces;reception;

Summary/Abstract: Borges’s texts on literature, which include not only essays but also lectures and prefaces, have begun entering into the horizon of expectations of our reading audience during the early 1980s, almost at the same time as the poetic creations of this Hispano-American author, and much later in relation to the initial reception (1963)of his narrative prose. In the period of almost three decades, that is from 1983 to 2013, eleven special editions were published, which were entirely dedicated to Borges’s texts on literature and three mixed-matter anthologies in which such texts were represented along with Borges’s selected poems and stories.

  • Issue Year: 51/2019
  • Issue No: 168
  • Page Range: 347-376
  • Page Count: 30
  • Language: Serbian