Súčasný stav lokalizácie videohier na Slovensku
The Present State of the Localization of Video Games in Slovakia
Author(s): Mária KoscelníkováSubject(s): Language and Literature Studies, Translation Studies
Published by: Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum
Keywords: video game; multimodality; localisation; audiovisual translation; children recipient
Summary/Abstract: In Slovakia there is no tradition of localisation of video games. Foreign countries, however, have much to offer regarding the academic environment and practical outcomes. The Slovak market does not even offer Slovak localisations of video games for children who are entitled to Slovak localisations pursuant to Slovak legislation. Our paper aims to examine the issue of Slovak video game localisation, present the most serious results of our research, and offer goals for future research aimed at specific aspects of localisation of video games for Slovak children and their multimodality.
Journal: Acta Universitatis Carolinae Philologica
- Issue Year: 2019
- Issue No: 4
- Page Range: 131-142
- Page Count: 12
- Language: Slovak