Polskie nazwy pojazdów lotniczych na podstawie Wojskowego słowniczka lotniczego polsko-francusko-niemiecko-rosyjskiego [1922]
Polish names of aviation vehicles based on Wojskowy słowniczek lotniczy polsko–francusko–niemiecko–rosyjski (Military Polish–French–German–Russian aviation glossary) [1922]
Author(s): Paulina FaliszewskaContributor(s): Monika Czarnecka (Translator)
Subject(s): Theoretical Linguistics, Military history, Lexis, Western Slavic Languages, Interwar Period (1920 - 1939), Philology
Published by: Dom Wydawniczy ELIPSA
Keywords: aviation terminology; military terminology; calques; loan-words;
Summary/Abstract: The paper is based on an analysis of names of aviation vehicles included in the Wojskowy słowniczek lotniczy polsko-francusko-niemiecko-rosyjski (Military Polish–French–German–Russian aviation glossary), published in 1922. The lexemes are examined in terms of the origin (whether they are loan-words or of Polish origin) and their structure in order to determine the rules underlying this linguistic process. Extralinguistic factors and events are also taken into consideration in the analysis, e.g. the development of Polish aviation, the social tendencies in the 1920s, conditions of military service.
Journal: Poradnik Językowy
- Issue Year: 2020
- Issue No: 05
- Page Range: 88-99
- Page Count: 12
- Language: Polish
- Content File-PDF