Amélie Nothomb, de « l’exil » forcé à l’exil volontaire
Amélie Nothomb, from Forced to Voluntary “Exile”

Summary/Abstract: Le départ d’un pays envisagé comme un paradis terrestre est conçu comme une « Apocalypse ». Or, cette vision eschatologique ne tarde pas à être supplantée par une vision ludique qui est à même de dédramatiser le réel décevant. « L’exil » finit par être le cadre propice à la connaissance de soi. Étant condamnée à être déracinée, Nothomb se détermine à convertir le destin en choix. L’exil forcé se transforme en exil volontaire grâce à l’acte d’écrire. The departure of a country considered as an earthly paradise is conceived as an “Apocalypse”. However, this eschatological vision does not take long to be supplanted by a playful vision that is able to play down the disappointing reality. The “exile” ends up being the favourable frame to the knowledge of oneself. Being condemned to be uprooted, Nothomb decides to convert destiny into choice and forced exile become voluntary through the act of writing.

• Details
• Contents