România modernă – un concept istoriografic
Modern Romania – A Historiographic Concept

Summary/Abstract: L’importance de l’éclaircissement des concepts est, pour les démarches historiographiques, hors de discussion. Elle est, d’autant plus, hors de discussion dans le cas d’un concept intégrateur, comme celui de la Roumanie moderne. Un tel concept reléve une dimension temporaire et une dimension phénoménologique (processuelle). La première dimension a dépendu de la définition de l’époque moderne dans le système de périodisation de l’histoire des roumains. Pour les «classiques» de la synthèse nationale, d’A.D. Xenopol et de N. Iorga à C.C. Giurescu, l’époque moderne a commencé aux XVIe-XVIIe s. Pour l’historiographie marxiste, en revanche, la durée d’époque moderne a été celle de la formation socio-économique capitaliste, que débuterait au milieu du XIXe s. Dans les années 60 et 70 du siècle dernier, lorsque chez nous il y a eu un véritable réviriment historiographique, le terme d’époque moderne a été préféré au celui de formation capitaliste, et le début de l’époque moderne a été fixé au milieu du XVIIIe s. La dimension phénoménologique (processuelle) du concept de la Roumanie moderne a pu, ainsi, être beaucoup approfondie. Les résultats ont été utilisés à l’élaboration de la récente synthèse sous la direction de l’Académie Roumanie. C’est une synthèse où le processus de l’édification de la Roumanie moderne apparaît comme le cours de «renouvellement» («modernisation») de la société et comme la réalisation de l’état national.

• Details
• Contents