LA FRAMMENTAZIONE SINTATTICA E LE FRASI RELATIVE
SYNTAX FRAGMENTATION AND RELATIVE SENTENCES

Summary/Abstract: Questo lavoro si occupa di un fenomeno frequente nella scrittura moderna (ma non di data recente essendo facilmente rintracciabile anche nella prima prosa in volgare), particolarmente in quei tipi di testi aperti alla violazione delle severe regole grammaticali e interpuntive presenti nella tradizionale manualistica. Nell’esempio A gennaio di quest'anno l'azienda ha chiesto il dissequestro dell'impianto. Che a giugno è stato invece negato dal gip un segno d’interpunzione forte si inserisce all’interno di una struttura sintatticamente legata e la frammenta creandone un costrutto marcato. In questo lavoro è messa a confronto questa struttura frantumata con quella convenzionale con l’obiettivo di individuarne differenze di ordine sintattico, testuale, informativo e comunicativo. Mi sono limitata all’analisi della frase relativa come costituente staccato dal resto del periodo con un punto fermo o, più raramente, con un altro segno forte. Ho cercato di rispondere al quesito se si tratti di un procedimento meramente sintattico e stilistico o se la sua funzione è primariamente quella comunicativa. L’analisi è stata effettuata in base all’esame degli esempi tratti dai quotidiani italiani.

• Details
• Contents