НА ГРАНИЦЕ ФЕНОМЕНОЛОГИЧЕСКОГО ОПЫТА: ПРЕДИСЛОВИЕ К ПУБЛИКАЦИИ ПЕРЕВОДА ФРАГМЕНТА ИЗ «ФЕНОМЕНОЛОГИЧЕСКИХ РАЗМЫШЛЕНИЙ» МАРКА РИШИРА
ON THE FRONTLINE OF PHENOMENOLOGICAL EXPERIENCE: THE PREFACE TO THE TRANSLATION OF THE FIRST OF “PHENOMENOLOGICAL MEDITATIONS” BY MARC RICHIR

Summary/Abstract: The aim of this paper is to present and briefly comment on our Russian translation of the first of Phenomenological Meditations of Marc Richir (1943–2005), a key figure of the “New French Phenomenology”(a term of Gondek and Tengelyi). Richir develops a phenomenological architectonics by distinguishing between the “symbolic” and “phenomenological” layers of sense. The symbolic sense, as a sense that is already instituted or that could be instituted, is opposed to the phenomenological sense,which is a sense in formation. The sphere of the phenomenological can be reached by way of a new,more radical reduction, which Richir calls a “hyperbolic reduction.” Richir’s phenomenological project nova methodo opens up new possibilities for the transcendental phenomenology.

• Details
• Contents