Poeci, afekty i miejsca wspólne czyli In Memory of My Feelings Franka O’Hary i Cover Andrzeja Sosnowskiego w perspektywie autotematycznej
Poets, Affects and Common Places: In Memory of My Feelings Frank O’Hara and Cover Andrzej Sosnowski from the Perspective of Mise en Abyme
Author(s): Agnieszka WaligóraSubject(s): Polish Literature, Theory of Literature
Published by: Uniwersytet Adama Mickiewicza
Keywords: Andrzej Sosnowski;Frank O'Hara;przekład literacki;metarefleksja;interpoetyka;cover;autotematyzm;intertekstualność;translatologia
Summary/Abstract: This paper is an attempt at another interpretation of the poems In Memory of My Feelings byFrank O’Hara and Cover by Andrzej Sosnowski, in the light of their autothematic motifs. Thepaper focuses first on a close examination of the relationship between the two poems, looking atboth differences (language, emblems, symbols, contexts) and similarities, trying to assess howO’Hara influenced Sosnowski. Later, the focus shifts to the relationship between the two poemsand a discussion of a possible interpretation of Sosnowski’s poem in terms of interpoetics.
Journal: Forum Poetyki
- Issue Year: 2019
- Issue No: 17
- Page Range: 84-97
- Page Count: 14
- Language: Polish