Идеята за Европа в огледалото на българската културна идентичност
L’idea dell’Europa nel riflesso dell’identità culturale bulgara

Summary/Abstract: Lo studio delinea i vari modi di intendere l’idea dell’Europa nella storia moderna della Bulgaria. L’analisi si concentra sulle sue interpretazioni del periodo postcomunista. L’idea dell’Europa viene esaminata sotto tre aspetti: il modo in cui essa si articola nel discorso politico; il modo in cui si tematizza nella riflessione intellettuale; il modo in cui si deposita nella mentalità del quotidiano. Il discorso politico trova nell’Europa una potente risorsa di legittimazione. La sua contraddizione più sostanziale è tra il pathos liberale e il tipo di argomentazione non liberale. Rispetto al discorso politico che strumentalizza di più l’idea dell’ Europa, rispetto anche a quello intellettuale che, problematizzandola, talvolta la rende drammatica, la mentalità del quotidiano sembra maggiormente equilibrata. Prevale decisamente la disposizione positiva nei confronti dell’ Europa – disposizione che però si manifesta in maniera diversa nei singoli gruppi sociali, generazionali ed etnici. I modi in cui uno Stato “di periferia” come la Bulgaria può valutare i rapporti tra l’identità nazionale e quella europea dipende in misura non irrilevante da come le stesse vengono definite da parte del “centro”. Sono stati analizzati i due concetti opposti: come invenzione aperta da una parte e, d’altra parte, come contenuto.

• Details
• Contents