Значение русского слова в аспекте перевода
Semantics of a Russian word in the aspect of translation
Author(s): Veronika RazumovskajaSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Philology, Translation Studies
Published by: Uniwersytet Adama Mickiewicza
Summary/Abstract: The paper deals with the problem of poetic translation. The discussion is based on several universal linguistic and translation categories: meaning, sense, expression, form and the unit of translation. The semantic and cultural peculiarities of Russian words in the novel Eugene Onegin in the aspect of translation are described.
Journal: Studia Rossica Posnaniensia
- Issue Year: 34/2008
- Issue No: 1
- Page Range: 141-146
- Page Count: 6
- Language: Russian