La prise de notes
Note taking

a practical approach to consecutive interpreting

Summary/Abstract: L’interprétation consécutive, l’un des deux volets essentiels de l’interprétation, comprend, en plus des éléments obligatoires pour la formation, la prise de notes. Ils existentdes théories pour et contre celle-ci. Dans cet article je me propose de démontrer l’importance capitale de la bonne maîtrise des symboles et l’importance de la prise des notes. Cela réposesur la théorie des principes de base de la prise de notes complétée avec beaucoup de pratique. L’ouvrage présent a aussi un sous-chapitre pratique, explicatif, pour comprendre la lecture des notes.

• Details
• Contents