Revoluția de la 1848 în Moldova - Început și parte organică a Revoluției generale a românilor
The Revolution of 1848 in Moldova - Beginning and Integral Part of the General Revolution of the Romanians

Summary/Abstract: L'auteur, en s'appuyant sur l'analyse des documents et de la manière dont se sont déroulés les événements de Moldavie pendant l'année 1848, détache les observations et les conclusions qui s'en suivent et qui soulignent l'unité de la révolution roumaine de 1848. Les événements de mars 1848 de Moldavie représentent le commencement de la révolution générale des Roumains. Les conditions internationales à qui se sont ajouté les particularités dues aux siècles de vie politique séparée, ainsi que l'absence d'une minutieuse préparation préalable ont maintenu dans les actions et les programmes révolutionnaires des trois pays roumains des éléments spécifiques et différents et y ont imposé une tactique bien déterminée. Mais, finalement, commencée, la révolution, à la suite tant du développement objectif, organique et unitaire des trois pays roumains, dans le siècle qui à précédé la révolution et qui a vu la formation de la nation roumaine et la cristallisation de la conscience nationale, autant que de l'action consciente des Roumains - s'est de plus en plus clairement dirigé vers son horizon naturel, national. Dans leur déroulement, les actions de Moldavie s'enchaînent avec celles de Transylvanie et de Valachie où la révolution s'était développée au cours des mois mai et juin. On dresse des plans communs sur la libération et l'unité. Les particularités régionales s'estompent, disparaissent même, la révolution devient unique, roumaine. Le programme connu sous le nom de Doléances du parti national en Moldavie et le projet de constitution qui l'accompagne - la plus haute expression des besoins et des aspirations communs - sont le fruit de la collaboration révolutionnaire roumaine. L'occupation de la Moldavie par les armées d'intervention, pendant l'été de 1848, a comme conséquence l'accroissement du mouvement national ; en même temps, la cohésion du peuple entier se resserre. La révolution de Moldavie commencement et partie inséparable de la révolution générale des roumains, ne doit être étudiée et appréciée que dans le cadre très large de la révolution roumaine, expression de la maturité nationale.

• Details
• Contents