Evoluția portului popular din zona Trotușului de munte
The Evolution of the Popular Dress in the Mountainous Trotuș Area

Summary/Abstract: L'auteur nous présente l'évolution du costume populaire qui se trouve dans la zone ethnographique de Trotuș de montagne. Les habitants de cette zone ont gardé une vestimentation sobre qui convient au climat dur et au relief montagnent rigide. L'élevage et le travail dans la forêt ont déterminé, l'adaptation de quelques pièces des costumes au spécifique économique de la vallée de Trotuș. Employant la méthode de l'investigation sur le terrain, de l'observation directe et de l'analyse des photographies du siècle passé on a pu conclus que le costume populaire s'intègre dans une unité morphologique du costume moldave, ayant le spécifique local de la zone montagneuse de contact entre la Moldavie et la Transylvane. L'habitation permanente dans ces régions depuis dès temps immémoriales a déterminé la conservation et la perpétuité du costume ancien qui présente des analogies avec le costume des daces. On analyse les costumes féminins et les modalités d'ornementation de la tête, les pièces spécifiques au costume féminin constituent de véritables valeurs d'art populaire. La technique et les procédés de réalisation de l'ornement, la chromatique qui se base sur la teinture à l'aide des jus de plants et d'arbres qui confèrent au costume féminin une note d'élégance et d'authenticité. On décrit les costumes d'été, d'hiver, de mariée et d'enterrement. Les costumes masculins se caractérisent par la sobriété, étant moins ornementés. On présente les costumes d'été, d'hiver et le costume à la bergerie. Les pièces communes masculins et féminines : ceintures hures, sandales paysannes et mouchoirs sont traités séparément. Les habitants de la zone de Trotuș ont gardé en honneur le costume populaire qui à côté les costumes et usages exprime la continuité et la cohabitation ininterrompue dans ces régions.

• Details
• Contents