Po čem se razlikuje najnoviji hrvatsko-mađarski rječnik od prethodnih
Miben különbözik a legújabb horvát-magyar szótár az eddig kiadottaktól
Author(s): Ernest BarićSubject(s): Lexis, Comparative Linguistics, Finno-Ugrian studies, South Slavic Languages, Phraseology
Published by: Hrvatsko filološko društvo
Keywords: Croatian-Hungarian dictionary; published in Budapest in 2016; smaller and larger bilingual dictionaries; Croatian and Hungarian language;
Summary/Abstract: A szerző cikkében az 2016-ban Budapesten megjelent középméretű, mintegy 40 ezer szócikket tartalmazó horvát-magyar szótárt veti össze a korábban megjelent kisebb és nagyobb terjedelmű kétnyelvű szótárakkal. A mennyiségi tényező mellett fontosnak tartja kiemelni, hogy a legújabb közép(méretű) szótár döntő mértékben a mai horvát és magyar köznyelvi állapotokat vette figyelembe, de tartalmazza az abba szervesen beépített új szaknyelvi szavakat és kifejezéseket is, ezértez a szótár az élő horvát illetve magyar nyelv keresztmetszetének egyfajta reprezentálását is jelenti.
Journal: Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika
- Issue Year: 63/2016
- Issue No: 4-5
- Page Range: 177-183
- Page Count: 7
- Language: Croatian
