Nazivi djelotvorno i učinkovito označavaju sasvim dva različita pojma
Terms Effectively and Efficiently Denote Two Quite Different Concepts
Author(s): Zvonimir RadićSubject(s): Semantics, Historical Linguistics, South Slavic Languages, History of Communism, Philology
Published by: Hrvatsko filološko društvo
Keywords: Effectively; Efficiently; Denotation; Croatian language;
Summary/Abstract: Svaki hrvatski jezikoslovac koji se zanima za tehnološko nazivlje i svaki hrvatski tehnološki stručnjak koji se oslobodio komunističkih jezičnih devijacija (pa razumije što sve obuhvaća pojam koji nazivamo tehnologijom) zna da su nam u tehnologiji prijeko potrebna dva naziva za dva potpuno različita pojma. Ti se pojmovi u engleskom jeziku nazivaju effective i efficient.
Journal: Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika
- Issue Year: 59/2012
- Issue No: 4
- Page Range: 152-153
- Page Count: 2
- Language: Croatian