DJELA BOŠNJAKA IZ LOGIKE NA ARAPSKOM JEZIKU
BOSNIAKS’ WORKS OF LOGIC IN THE ARABIC LANGUAGE
Author(s): Amir LjubovićSubject(s): Logic, Bosnian Literature, Translation Studies, Theory of Literature
Published by: Orijentalni Institut u Sarajevu
Keywords: Bosniaks' works of logic; Arabic langauge; Translation studies; Fadil Užičanin; Muhamed Čajničanin; Mustafa Ejubović; Hasan Kafi Pruščak;
Summary/Abstract: This paper gives a survey of the most prominent authors, Bosniaks, and their writings in Arabic based on authentic manuscripts (around l,000 manuscript pages). Our focus has been on: - Hasan Kafi Pruščak and his work: Kafi ’s Compendium of Logic (Muhtasar al-Kafi min al-mantiq, 1583); - Muhamed, the son of Musa, Allamek and his work Commentary on the Shining Treatise (Šarh ar-Risâla aš-Šamsiyya, 1626); -Mustafa Ejubović - Šejh Jujo and his four writings: Commentary on Treatise on Logic (Šarh ar-Risâla al-Atiriyya fial-mantiq, 1682), or, as it was populary called, Commentary on "Isagugi" (Šarh Isağüği); A Useful Gloss for "Al-Fanari Notes on Atiri’ Treatise on Logic" (Hašiya mufida li al- Fawa’îd al-Fanariyya ‘ala ar-Risala fi al-mantiq, 1692); N ew Commentary on the "Shining Treatise' (aš-Šarh al-ğadıd ‘ala aš-Šamsiyya fi al-mantiq, 1690); Commentary on "Education in Logic and Apologhetic" ( Šarh Tahdib al-mantiq wa al-kalam, 1706);
Journal: Prilozi za orijentalnu filologiju
- Issue Year: 1995
- Issue No: 42-43
- Page Range: 69-102
- Page Count: 34
- Language: Bosnian