О неким проблемима у употреби полно маркираних лексема у српском и бугарском jезику
On Some Problems of Use of Fully Marked Lexem in Serbian and Bulgarian Language
Author(s): Kristina ManićSubject(s): Language and Literature Studies, Applied Linguistics, Philology, Translation Studies
Published by: Факултет по славянски филологии, Софийски университет »Св. Кл. Охридски«
Keywords: Gender-marked lexemes; Serbian; Bulgarian; interlingual homonymy; polysemy
Summary/Abstract: The aim of this text is to point out some of the most frequent consistencies regarding the use of gender- marked lexemes in Serbian and Bulgarian, comparing the existence or lack of certain forms. The text presents examples in which misunderstandings can occur due to formally the same or similar composition of lexemes in Serbian and Bulgarian. Special attention is paid to gender-marked lexemes in which occurs interlingual homonymy, which can be a serious problem for language competence and can cause difficulties in the learning process.
Journal: Съвременна лингвистика
- Issue Year: 2020
- Issue No: 1
- Page Range: 129-140
- Page Count: 12
- Language: Serbian
