LES STRATÉGIES DISCURSIVES ET ÉNONCIATIVES DU DISCOURS LÉGISLATIF ALGÉRIEN PUBLIÉ EN FRANÇAIS : CAS DES TEXTES DE LOI SUR LA GÉNÉRALISATION DE L’UTILISATION DE LA LANGUE ARABE
THE DISCURSIVE AND ENONCIATIVE STRATEGIES OF THE ALGERIAN LEGISLATIVE DISCOURSE PUBLISHED IN FRENCH: THE CASE OF THE TEXTS OF LAW ON THE GENERALIZATION OF THE ARABIC LANGUAGE USE

Summary/Abstract: L’objectif principal de cet article est d’examiner les stratégies linguistiques du discours législatif, mobilisées par le législateur algérien à des fins juridiques. La visée attendue par cette contribution est de rendre compte des marques discursives et fonctionnelles des textes de spécialité relatifs au droit algérien, écrits en français, en l’occurrence la loi sur la généralisation de l’utilisation de la langue arabe. Il sera question essentiellement de mettre en évidence la configuration des relations de communication entre les protagonistes dans les publications officielles, qui se profile essentiellement dans le langage juridique, marqué substantiellement par le principe de domination symbolique institué par l’instance officielle.

• Details
• Contents