Jászi és A jó társadalom. A Lippmann-felfedezés és -csalódás története
Jászi and The Good Society. The story of the discovery of Lippmann and of a subsequent disappointment

Summary/Abstract: A Litván György és Varga F. János által szerkesztett Jászi Oszkár válogatott levelei című kötet nagyrészt Jászi magyar levelezőtársainak írt leveleit, illetve e társai által írt leveleket tett közzé. A kevés kivétel egyike a Walter Lippmann-nek 1936. december 25-én, tehát karácsonykor írt hosszú angol nyelvű Jászi-levél magyar fordítása, amely valószínűleg azért kapott helyet a gyűjteményben, mert ékesszóló összefoglalása írója politikai nézeteinek, aki „szintézist próbál kidolgozni a Szabadság és a magántulajdonon alapuló Szocializmus között”. A kötet szerkesztői azonban jegyzetükben tévesen azonosították a levél címzettjének könyvét, amelyről többször is szó esik a szövegben: Jászi a megjegyzéseit nem Lippmann valamely korábbi művéhez fűzte, mint ők vélték, hanem készülő, részletekben megjelenő nagy tanulmányához, amely könyv alakban 1937-ben látott napvilágot The Good Society címen. Lippmann könyvéről Jászi utóbb angol nyelvű kritikát is írt, amely magyarul is megjelent a Századunk hasábjain, s azon fáradozott, hogy a mű magyarul is megjelenjen. A The Good Society a harmincas évek egyik legismertebb és legfontosabb politikai írásműve volt; franciául már 1938-ban kiadták, s még az évben ötnapos nemzetközi tanácskozást rendeztek róla Walter Lippmann Colloquium címen Párizsban – a mai szakirodalom általában e kollokviumot nevezi a neoliberalizmus kezdőpontjának.

• Details
• Contents