Pravopisu - ponosu! ili Pravopisu - po nosu!
On the Solid and Divided Writing of Prepositional Phrases
Author(s): Sanda HamSubject(s): Semantics, South Slavic Languages, Philology, Phraseology
Published by: Hrvatsko filološko društvo
Keywords: Solid and Divided Writing; Prepositional Phrases;
Summary/Abstract: The description of semantic and grammatical relations within idiomatic expressions should offer an answer to the question of whether a preposition and a noun in an idiomatic prepositional phrase form a new meaning that should be marked in spelling by being written together, as one word, and that should thus be distinguished from a different meaning in a prepositional phrase used freely, outside of the idiomatic expression: in other words this description should suggest which spelling should be accepted, the one where the phrase is written as one word: nizdlaku, uvjetar, uglavu, naruku, or where it is written as separate words: niz dlaku, u vjetar, u glavu, na ruku ... The answer is unambiguous- the new meaning is not acquired by coalescing of the prepositional phrase, but by the transformation of the meanings of all elements of the idiom - idiomatic prepositional phrases should not be written together, but as separate words: niz dlaku, u vjetar, u glavu, na ruku ...
Journal: Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika
- Issue Year: 47/1999
- Issue No: 4
- Page Range: 134-152
- Page Count: 19
- Language: Croatian