Strišnjavica - Stara hercegovačka seljačka kuća
Strišnjavica - The old Herzegovinian peasant house

Summary/Abstract: U starim zaseocima hercegovačkih sela, kao i po planinskim staništima, još uvijek se nalazi starih kamenih, suhozidnih, prizemnih kuća koje su (nekada a neke još i sada) bile prekrivene slamnatim krovom na dvije vode. Kako gdje, te kuće su nazivane strišnjave kuće, strišnjavice, strišnjeve kuće. Korijen i značenje te riječi danas su slabo razumljivi. Nekada se moglo čuti i trišnjava kuća, trišnjavica, pa bi se moglo pomisliti da naziv ovih kuća dolazi od naziva voćnog drveta trešnja, što je u ikavskom govoru trišnja, pa od toga – trišnjava ili trišnjeva kuća. No to je kasnija i kriva izvedenica koja se u govoru po zvučnoj blizini zatekla kod govornika koji, očito, više ne znaju izvorni smisao pojma. Naziv ovih starih kuća izveden iz ikavskog oblika naziva za kosi, slamnati krov, tj. od praslavenske i slavenske imenice strěha, što je u ikavskom govoru stri(h)a. No budući da izvorni ikavici ne izgovaraju glas h – govori se sestrija ili stri’a. Slavenska strěha, kod Ukrajinaca također je ikavska striha, kao i kod ikavskih Hrvata. Naziv ovih nastambi izveden je, dakle, od naziva za vrstu i oblik krova, a ne od nekih drugih obilježja, što također ne bi bilo neuobičajeno.

• Details
• Contents