Dvojznačné přívlastkové vazby a česko-německá deklarace
Ambiguous Attributive Connections and the Czech-German Parliamentary Declaration

Summary/Abstract: Attributes in legal texts are analysed with respect to possible ambiguous readings. Two possible types of ambiguity are defined: the syntactic type and the semantic type. Examples of both types are given, concerning both the natio- nal law and the jurisprudence of the World Court. It is shown that the Czech — German Parliamentary Declaration is influenced by the ambiguous reading of the law 115/1946 Sb. This specific ambiguity refers to the semantic type. The consequences of the different readings of the law are analysed in the paper.

• Details
• Contents