Najstarija vakufnama u Jugoslaviji
Die älteste Waqfiyya in Jugoslawien

Summary/Abstract: Bis vor einigen Jahren bestand in Bitola (Manastir) eine Moschee, die »Eski cami« (Alte Moschee) genannt wurde. Dies war die alteste Moschee in unserem Lande und eine der ältesten auf dem Balkan. Sie wurde 1434 gebaut. Ihr Erblauer war Sungur beg, Cauš beg genannt, einer der Kommandanten des Sultans Murat II. Es hat den Anschein, als ob Čauš aus der Bitoljer Gegend stammt und als Devširme nach Konstantinopol geführt wurde. Gelegentlich des Rückzügs von einem Jeldzug in Albanien gegen Skenderbeg, verblieb er in Bitolj und wurde hier sesshaft. Hier erbaute er die erwähnte Moschee, eine Madrasa und Zawija, deren Überreste auch heute noch in Bitolj zu sehen sind. Čauš beg baute auch einen Mesdjid in Adrianopel und einen anderen in Vidin. Für die Instandhaltung dieser Institutionen gründete er eine Stiftung, die 25 Geschäfte umfasste, ferner einen Han, zwei Grundstücke, sieben Wassermuhlen, einen Weinberg, all dies in Bitolj, dann noch 11 Geschäfte und 17 Zimmer in Adrianopel und 20 Geschäfte und eine Wassermühle in Vidin.

• Details
• Contents