LETËRSIA EVROPIANE DHE LETËRSIA SHQIPE – ANALIZË KRAHASIMTARE
EUROPEAN LITERATURE AND ALBANIAN LITERATURE - COMPARATIVE ANALYSIS

Summary/Abstract: Sa i përket letërsisë krahasimtare janë një varg interpretimesh dhe mendimesh ngastudiues të ndryshëm, të cilët kanë qasje dhe opinione të ndryshme. Të gjithë e vlerësojnë setë krahasuarit është element kyç i vlerësimit të veprave letrare, por edhe në cilëndo disiplinëshkencore. Në tërësinë e opusit të tij filozofi amerikan Charles Sandres Peirce thotë se, për njëvepër a për një ngjarje nuk mund të themi asgjë të argumentuar në qoftë se atë vepër nukmund ta krahasojmë me diç.1Por, brenda punimit, provojmë edhe të ofrojmë shembuj të krahasimeve të vepravetë letërsisë konkretisht të dy teksteve poetike, njëra e Xh. Rumit dhe tjetra e N. Frashërit, tëcilat reflektojmë relacionet komunikuese ndërmjet tyre. Madje, te të dy krijuesit subjekti lirikngritet mbi një personifikim i cili fund e krye i përshkon të dy poezitë edhe pse Naimin dheRumin i ndan jo vetëm koha, por edhe hapësira. Pra, e gjithë situata e dhënë te njëri apo tjetriautor të bën të kuptosh shumë lidhur me idetë e tyre krijuese, por edhe të lënë hapur idenë semund të thuhet akoma më shumë. Po kështu, të befason fakti se problemi artistik shfaqdashuri e ideologji që të lënë hapur mendimin e idesë rrëfyese të tyre.

• Details
• Contents