Skandinavische Spuren im Altrussischen und in der nordrussischen Folklore: der Fall gridь
Scandinavian Traces in Old East Slavic and in the North Russian Folklore: the Case gridь
Author(s): Hana ŠtěříkováSubject(s): Semantics, Eastern Slavic Languages, Cultural Anthropology / Ethnology
Published by: AV ČR - Akademie věd České republiky - Slovanský ústav and Euroslavica
Keywords: lexical interference; semantic shifts; Scandinavian loanwords in Russian; East Slavic folklore; birch bark manuscripts; Lithuanian; Old Norse; Old Russian;
Summary/Abstract: The noun gridʼ (“member of the prince’s retinue”) and its derivatives are an example of Old East Slavic words of Scandinavian origin, whose life within the active East Slavic lexicon seems to be limited to a quite short period of time. The article contributes to the discussion about its etymology and fills in a new semantic link to the Old Norse noun grið (“security guarantee”). Besides, it describes the use of the word group in Old Russian documents, that have not been dealt with before too closely or at all: the medieval birch bark manuscripts, legal codes and charters. The semantic changes and development of the word group are further investigated in the ancient East Slavic oral epic poems (byliny songs) and in both Slavic and Baltic dialects.
Journal: Germanoslavica
- Issue Year: XXXII/2021
- Issue No: 1
- Page Range: 1-25
- Page Count: 25
- Language: German
- Content File-PDF