Válka a zabíjení. Zamyšlení nad knihou Vojáci. Protokoly o boji, zabíjení a umírání
War and Killings: Thoughts on the Book “Soldiers. Protocols of Fighting, Killing and Dying”

Summary/Abstract: Jeden z autorů knihy, Sönke Neitzel, ve své předmluvě vzpomíná, jak v listopa- dovém mrholení roku 2001 spěchal do útulné badatelny britského národního archivu v Kew Gardens. Krátce předtím narazil na práci Michaela Gan- nona, pojednávající o zvratu v bitvě o Atlantik. Obsahovala i několik stran odposlechových protokolů příslušníků německého ponorkového loďstva, což jej překvapilo. Zatímco o existenci záznamů z výslechů německých zajat- ců věděl, o tajných odposlechových zprávách neměl tušení. Chtěl zjistit více. Na druhou stranu si od svého počinu příliš nesliboval. Možná najde pár stran nesouvislých rozhovorů. K jeho překvapení na něj čekalo několik set stran textů zachycujících rozhovory německých námořníků, většinou ponorkových posádek. Postupně mu došlo, že narazil na příslovečnou špičku ledovce. Zjistil, že Br itové v zajateckých táborech systematicky odposlouchávali tisíce německých a několik stovek italských vojáků, jejichž rozhovory byly zaznamenány.

• Details
• Contents