Powrót kozy (marnotrawnej) do woza. Pozorna znajomość przysłowia
The Return of the (prodigal) Goat to the Cart. A Seeming Familiarity with a Polish Proverb
Author(s): Natalia BreyvoSubject(s): Semantics, Sociolinguistics
Published by: Dom Wydawniczy ELIPSA
Keywords: Proverb; the return of the goat to the cart; meaning of the proverb;
Summary/Abstract: Artykuł jest poświęcony przysłowiu przyjdzie koza do woza, które w polskich źródłach leksykografi cznych i literackich jest uważane za przysłowie polskie, w białoruskich – za wspólne dla języków białoruskiego, ukraińskiego i polskiego, a w ukraińskich i rosyjskich – za przysłowie ukraińskie. W artykule będą przedstawione niektóre dane dotyczące jego historii, rozpatrzone jego warianty w wymienionych językach, homonimy słowa koza i ewentualna ich korelacja z kozą przysłowiową, a także zostaną omówione odcienie znaczeniowe tego przysłowia. [...]
Journal: Poradnik Językowy
- Issue Year: 2021
- Issue No: 06
- Page Range: 80-90
- Page Count: 11
- Language: Polish
- Content File-PDF