Suvremeni kineski pjesnici: U kutiji se svjetlucaju misli
Contemporary Chinese Poets: Thoughts are Sparkling in the Box

Summary/Abstract: Poezija preživljava, to je činjenica. Dovoljno se samo osvrnuti na dvadeseto stoljeće i što se u mišljenju i pjevanju u njemu zbivalo. Kineska poezija to još snažnije svjedoči. Od sveopće liberalizacije, pa tako i jezične politike, koja je kinesku poeziju početkom dvadesetog stoljeća jednom za svagda lišila vezanosti za visoki kod klasične poezije i kanonom propisane teme, kineska je poezija proživljala i preživljavala različite političke platforme i uvijek nalazila modus svog govora, osim možda u doba najcrnje instrumentalizacije poetskog govora za Kulturne revolucije (1966 - 1976). Tri ovdje predstavljena pjesnika dionici su kineske kulturne i političke povijesti nakon smrti Mao Ce Tunga, kada se kineska poezija još jednom uzdigla i ponovno postala bitnim čimbenikom na svjetskoj književnoj sceni. Duo Duo je počeo pisati još za Kulturne revolucije, kada su djelovali pjesnici tzv. maglovite poezije (ménglóng shi), među kojima su Bei Dao, Mang Ke, Yang Lian, i drugi. Wang Jiaxin je počeo studirati poslije završetka Kulturne revolucije, slično kao i Hai An. Wang se na neki način distancira od „opskurnosti“ prethodne generacije i vraća svojevrsnoj fenomenologiji svakodnevice i udjelu pojedinca, promatrača u njoj. Hai An ispisuje poeziju na tragu „maglovitih pjesnika“, no manje radikalno i politički osviješteno, a s više spremnosti da se posveti sitnom i efemernom.

• Details
• Contents