За фалшивите англицизми в българския език и как се отнася към тях класификацията на Фуриаси
On false anglicisms in Bulgarian and the relevance of Furiassi’s classification
Author(s): Elizabet KumchevaSubject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Philology, Translation Studies
Published by: Софийски университет »Св. Климент Охридски«
Keywords: English; Bulgarian; false anglicisms; pseudo loans; language contact
Summary/Abstract: The following article offers a contrastive description of the various types of False Anglicisms in Bulgarian and the various aspects of their fitting into Christiano Furiasssi’s classification of False Anglicisms in Italian. The large number of such words in both languages can be assigned into eight basic groups: Autonomous Compounds, Autonomous Derivatives, Compound Ellipses, Clippings, Semantic Shifts, Eponyms, Toponyms, Generic Trademarks.
Journal: Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание
- Issue Year: 2021
- Issue No: 1
- Page Range: 5-17
- Page Count: 13
- Language: Bulgarian
- Content File-PDF