CRESKO-LOŠINJSKA SUTVIJA I U VEZI S NJOM
CRES-LOŠINJ SUTVIJA AND IN RELATION TO IT

Summary/Abstract: Zwischen den seltenen Feiertagsnamen, die durch den romanischen Adjektiv san(c)tu(s) und dem Namen eines Heiligen gebildet werden, ist auf den Apsyrditen der Feiertagsname Sutvija bestätigt. Der Autor leitet es auf diese Weise ab: *santu Vidu > *SQtvid + -ja > *Sutvidđ > Sutvija. Die Anpassung dieses Namens verweist auf eine romanisch-kroatische Sprachsymbiose, die bis zu Ende des X. Jahrhunderts stattfand. Sie bestätigt indirekt die friihe kroatische Anwesenheit auf dieser Inselgruppe. Die alten Bestätigungen der romanish-kroatischen Sprachsymbiose findet der AUtor auch in anderen Toponymen diesen Typs auf dieser Inselgruppe. Es wird besonders über den Kultus des St. Vid diskutiert sowie über die Bräuche verbun-den mit der Verehrung dieses Heiligen und seines Feiertages — Sutvija-.

• Details
• Contents