Kompetencje zawodowe tłumacza audiowizualnego – między teorią a praktyką
Professional Competences of an Audiovisual Translator – between Theory and Practice
Author(s): Magdalena Szpilman, Aleksandra HasiorSubject(s): Language and Literature Studies, Translation Studies
Published by: KSIĘGARNIA AKADEMICKA Sp. z o.o.
Keywords: audiovisual translation; specialized translation; translator competences; the role of a translator
Summary/Abstract: The article aims to outline the subject of specialized translation, including audiovisual translation (AV). AV translators have to face a variety of topics, often basing their work on non-linguistic knowledge, combining linguistic, intercultural and technological competences. The article aims at practical verification of the EMT competence framework.
Journal: Między Oryginałem a Przekładem
- Issue Year: 2020
- Issue No: 50
- Page Range: 95-112
- Page Count: 18
- Language: Polish