Переключение социокоммуникативных регистров как параметр лингвистической креативности: Кинодискурс
vs дискурс детской литературы
Socio-Communicative Register Switching as a Parameter of Linguistic Creativity: Cinematic Discourse vs Discourse of Children’s Literature
Author(s): Irina Zykova, Mariia KioseSubject(s): Language and Literature Studies, Applied Linguistics, Philology
Published by: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk
Keywords: linguistic creativity; socio-communicative register; socio-communicative dissonance; cinematic discourse; discourse of children’s literature; parametrisation
Summary/Abstract: This study is devoted to the discourse specificity of socio-communicative register switching as a parameter of linguistic creativity. A contrastive analysis of cinematic discourse and discourse of children’s literature helped to define the characteristics of register and the criteria of socio-communicative dissonance, which served to distinguish between creative and non-creative use of register switching. The study identifies three creative techniques of register switching, demonstrating socio-communicative dissonance (as intentional pragmatic distortion) in social roles, communicative situations and socio-communicative discourse format. The results indicate the parametric variance of activity in the discourse types under consideration, with higher values of both creative and non-creative techniques in the discourse of children’s literature, and higher relative values of creative vs non-creative use of socio-communicative register switching in cinematic discourse. The results also demonstrate the efficiency of the parametric method in the study of linguistic creativity.
Journal: Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
- Issue Year: 2021
- Issue No: 56
- Page Range: 1-21
- Page Count: 21
- Language: Russian