SUB SPECIE AETERNITATIS. Сборник в памет на Жана Николова-Гълъбова
SUB SPECIE AETERNITATIS. Collection in memory of Jean Nikolov-Galbov
Author(s): Maria Endreva, Raya Kuncheva, Blagovest Zlatanov, Diana Raleva, Alexander Shurbanov, Angel Angelov, Dimitri Ginev, Enyo Stoyanov, Miryana Yanakieva, Kalina Zahova, Emilia Dentschewa, Petya Abrasheva, Nadezhda Andreeva, Katya Zlatkova, Reneta Kileva-Stamenova, Boris Minkov, Petar Velchev, Emilia Staitscheva, Bisera Dakova, Tsveta Trifonova, Aleksandar Yordanov, Vihren Tchernokozhev, Donka Ilinova, Elena Pavlova
Contributor(s): Emilia Dentschewa (Editor), Raya Kuncheva (Editor), Bogdan Mirchev (Editor), Blagovest Zlatanov (Editor)
Subject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Studies of Literature, Translation Studies, Theory of Literature
Published by: Софийски университет »Св. Климент Охридски«
Keywords: Zhana Nikolova-Galabova; Anniversary collection
Summary/Abstract: Zhana Nikolova-Galabova – a talented scholar in the field of German philology, an unforgettable university lecturer, a person with a complex fate and a high spirit, a person whom the vicissitudes of time could not break, must be present in our memory. The Department of German and Scandinavian Studies at Sofia University “St. Kliment Ohridski” and the Institute of Literature at the Bulgarian Academy of Sciences respond to this need with this collection.
- Print-ISBN-13: 978-954-07-3917-5
- Page Count: 360
- Publication Year: 2015
- Language: Bulgarian, German
Жана Николова-Гълъбова (1908–2009). Избрана библиография
Жана Николова-Гълъбова (1908–2009). Избрана библиография
(Zhana Nikolova-Galabova (1908–2009). Selected bibliography)
- Author(s):Diana Raleva
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:11-24
- No. of Pages:13
- Keywords:Zhana Nikolova-Galabova Selected bibliography
- Summary/Abstract:Bibliography
Напредъкът на обществото и разпадът на личността в произведенията на Фридрих Шилер (XVIII в.) и Х. М. Енценсбергер (XX в.) .
Напредъкът на обществото и разпадът на личността в произведенията на Фридрих Шилер (XVIII в.) и Х. М. Енценсбергер (XX в.) .
(The progress of society and the decay of the individual in the works of Friedrich Schiller (18th century) and H. M. Enzensberger (20th century).)
- Author(s):Nadezhda Andreeva
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Foreign languages learning, Philology
- Page Range:25-33
- No. of Pages:9
- Keywords:Schiller Goethe Enzensberger
- Summary/Abstract:The progress of society and the decay of the individual in the works of Friedrich Schiller (18th century) and H. M. Enzensberger (20th century).
Проблематизация на поетическия език в Шекспировата драма
Проблематизация на поетическия език в Шекспировата драма
(Problematization of poetic language in Shakespearean drama)
- Author(s):Alexander Shurbanov
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Studies of Literature, Philology
- Page Range:34-41
- No. of Pages:8
- Keywords:Problematization poetic language Shakespearean drama
- Summary/Abstract:Problematization of poetic language in Shakespearean drama
Иманентното тълкуване (Werkimmanente Interpretation) в немското литературознание
Иманентното тълкуване (Werkimmanente Interpretation) в немското
литературознание
(Immanent Interpretation (Werkimmanente Interpretation) in German Literary Studies.)
- Author(s):Angel Angelov
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Studies of Literature, Philology
- Page Range:42-59
- No. of Pages:18
- Keywords:Immanent Interpretation Werkimmanente Interpretation German Literary Studies.
- Summary/Abstract:Immanent Interpretation (Werkimmanente Interpretation) in German Literary Studies.
Über die hermeneutische Polarität im deutschen Philosophieren des zwanzigsten Jahrhunderts .
Über die hermeneutische Polarität im deutschen Philosophieren
des zwanzigsten Jahrhunderts .
(On the hermeneutic polarity in German philosophy of the twentieth century.)
- Author(s):Dimitri Ginev
- Language:German
- Subject(s):Philosophy, Language and Literature Studies, Studies of Literature, Philology, Hermeneutics
- Page Range:60-72
- No. of Pages:13
- Keywords:Hermeneutic polarity German philosophy
- Summary/Abstract:On the hermeneutic polarity in German philosophy of the twentieth century.
Nationalstaat und Nationalmythologie
Nationalstaat und Nationalmythologie
(Nation-State and National Mythology)
- Author(s):Blagovest Zlatanov
- Language:German
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:73-86
- No. of Pages:14
- Keywords:Nation-State National Mythology
- Summary/Abstract:The article is on Nation-State and National Mythology
Манфред Франк, Новалис и императивът на етическото
Манфред Франк, Новалис и императивът на етическото
(Manfred Frank, Novalis and the Imperative of the Ethical)
- Author(s):Enyo Stoyanov
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:87-98
- No. of Pages:12
- Keywords:Manfred Frank Novalis Imperative of the Ethical
- Summary/Abstract:Manfred Frank, Novalis and the Imperative of the Ethical
Rilkes Kunstding im Vergleich zur Dingtheorie Martin Heideggers .
Rilkes Kunstding im Vergleich zur Dingtheorie Martin Heideggers .
(Rilke's Kunstding compared to Martin Heidegger's theory of things.)
- Author(s):Maria Endreva, Maria Endreva
- Language:German
- Subject(s):Philosophy, Language and Literature Studies, Philosophical Traditions, Philology
- Page Range:99-114
- No. of Pages:16
- Keywords:Rilke Kunstding; Martin Heidegger
- Summary/Abstract:Rilke's Kunstding compared to Martin Heidegger's theory of things.
Хегеловата оценка за изкуството – пророчество или присъда
Хегеловата оценка за изкуството – пророчество или присъда
(Hegel's assessment of art – prophecy or judgment)
- Author(s):Miryana Yanakieva
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Philosophy, Language and Literature Studies, Philosophical Traditions, Philology
- Page Range:115-125
- No. of Pages:11
- Keywords:Hegel assessment of art prophecy judgment
- Summary/Abstract:Hegel's assessment of art – prophecy or judgment
Хайнрих фон Клайст в интерпретацията на Жана Николова-Гълъбова и Герхард Фрике
Хайнрих фон Клайст в интерпретацията на Жана Николова-Гълъбова
и Герхард Фрике
(Heinrich von Kleist as interpreted by Zhana Nikolova-Galabova and Gerhard Fricke)
- Author(s):Raya Kuncheva
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Philosophy, Language and Literature Studies, Philosophical Traditions, Philology
- Page Range:126-145
- No. of Pages:20
- Keywords:Heinrich von Kleist Zhana Nikolova-Galabova Gerhard Fricke
- Summary/Abstract:Heinrich von Kleist as interpreted by Zhana Nikolova-Galabova and Gerhard Fricke
Романтически нагласи към музиката (Вакенродер)
Романтически нагласи към музиката (Вакенродер)
(Romantic attitudes towards music (Wackenroder))
- Author(s):Kalina Zahova
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:146-158
- No. of Pages:12
- Summary/Abstract:Romantic attitudes towards music (Wackenroder)
Образът на Дявола в Доктор Фаустус на Томас Ман и Майстора и Маргарита на Михаил Булгаков
Образът на Дявола в Доктор Фаустус на Томас Ман и Майстора и Маргарита на Михаил Булгаков
(The Image of the Devil in Thomas Mann's Doctor Faustus and Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita)
- Author(s):Petya Abrasheva
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:158-168
- No. of Pages:11
- Summary/Abstract:The Image of the Devil in Thomas Mann's Doctor Faustus and Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita
„Ich möchte nicht sehen, wie sich in Schauspielergesichtern eine falsche Einheit spiegelt: die des Lebens.“ Betrachtungen über Elfriede Jelineks Schauspielästhetik
„Ich möchte nicht sehen, wie sich in Schauspielergesichtern eine falsche
Einheit spiegelt: die des Lebens.“ Betrachtungen über Elfriede
Jelineks Schauspielästhetik
(“I don’t want to see a false unity reflected in actors’ faces: that of life.” Reflections on Elfriede Jelinek’s acting aesthetics)
- Author(s):Elena Pavlova
- Language:German
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:169-186
- No. of Pages:18
- Summary/Abstract:“I don’t want to see a false unity reflected in actors’ faces: that of life.” Reflections on Elfriede Jelinek’s acting aesthetics
Sind Verben wie brennen, kennen, nennen, rennen, senden und wenden morphologisch als „Mischverben“ analysierbar?
Sind Verben wie brennen, kennen, nennen, rennen, senden und wenden
morphologisch als „Mischverben“ analysierbar?
(Can verbs such as burn, know, name, run, send and turn
be morphologically analyzed as “mixed verbs”?)
- Author(s):Emilia Dentschewa
- Language:German
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:187-201
- No. of Pages:15
Die Substantiv-Verb-Kollokationen im kontrastiven Vergleich Deutsch-Bulgarisch und ihre Auswirkungen auf den DaF-Unterricht
Die Substantiv-Verb-Kollokationen im kontrastiven Vergleich
Deutsch-Bulgarisch und ihre Auswirkungen auf den DaF-Unterricht
(The noun-verb collocations in contrastive comparison
German-Bulgarian and their effects on German as a foreign language teaching)
- Author(s):Katya Zlatkova
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:202-214
- No. of Pages:14
- Summary/Abstract:The noun-verb collocations in contrastive comparisonGerman-Bulgarian and their effects on German as a foreign language teaching
Betrachtungen zu den bulgarischen Übersetzungen von Friedrich Nietzsches Also sprach Zarathustra
Betrachtungen zu den bulgarischen Übersetzungen von Friedrich
Nietzsches Also sprach Zarathustra
(Reflections on the Bulgarian translations of Friedrich
Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra)
- Author(s):Reneta Kileva-Stamenova
- Language:German
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:216-230
- No. of Pages:15
- Summary/Abstract:Reflections on the Bulgarian translations of FriedrichNietzsche's Thus Spoke Zarathustra
Приносът на Жана Николова-Гълъбова за рецепцията на Ницше у нас
Приносът на Жана Николова-Гълъбова за рецепцията на Ницше
у нас
(The Contribution of Zhana Nikolova-Galabova to the Reception of Nietzsche in Bulgaria)
- Author(s):Boris Minkov
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:231-238
- No. of Pages:8
Райнер Мария Рилке
Райнер Мария Рилке
(Rainer Maria Rilke)
- Author(s):Petar Velchev
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:239-252
- No. of Pages:14
Trajanovs Idee vom Dichter, exemplifiziert am Hölderlin-Porträt
Trajanovs Idee vom Dichter, exemplifiziert am Hölderlin-Porträt
(Trajanov's idea of the poet, exemplified by the Hölderlin portrait)
- Author(s):Emilia Staitscheva
- Language:German
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:253-261
- No. of Pages:9
В модуса на югендстил (антологията Освободеният човек на Теодор Траянов)
В модуса на югендстил (антологията Освободеният човек на Теодор
Траянов)
(In the mode of Art Nouveau (the anthology The Liberated Man by Teodor Trayanov))
- Author(s):Bisera Dakova
- Language:German
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:262-274
- No. of Pages:13
Жана Николова-Гълъбова и Йордан Йовков
Жана Николова-Гълъбова и Йордан Йовков
(Zhana Nikolova-Galabova and Yordan Yovkov)
- Author(s):Tsveta Trifonova
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:275-299
- No. of Pages:25
Литературнокритическите възгледи на Константин Гълъбов
Литературнокритическите възгледи на Константин Гълъбов
(The Literary Critical Views of Konstantin Galabov)
- Author(s):Aleksandar Yordanov
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:300-320
- No. of Pages:21
Дневник на Борис Делчев и проблемът за българската антитоталитарна литература
Дневник на Борис Делчев и проблемът за българската антитоталитарна
литература
(Boris Delchev's Diary and the Problem of Bulgarian Anti-Totalitarian Literature)
- Author(s):Vihren Tchernokozhev
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:321-330
- No. of Pages:10
За Нея
За Нея
(On her)
- Author(s):Donka Ilinova, Donka Ilinova
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:331-348
- No. of Pages:28
Един живот в една слънчева система – Жана Николова-Гълъбова .
Един живот в една слънчева система – Жана Николова-Гълъбова .
(A life in one solar system – Zhana Nikolova-Galabova.)
- Author(s):Alexandar Pindikov
- Language:Bulgarian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philology
- Page Range:349-355
- No. of Pages:7
